Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

degaal

2

arag

waa la naqliyay ✓

1

jhijhamaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

1

madaaldhaal

2

la moodo

waa la naqliyay ✓

1

hadshaal; dugeraal (aryi)

2

dhigid; dhicis (cadceeda)

waa la naqliyay ✓

1

talaal

2

tolid

waa la naqliyay ✓

f. n. first person to see ~ visit a newborn baby

waa la naqliyay ✓

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose you do / she does (X)

2

hm: 2

3

lx: -tee

4

ps: v1-2sg/3f-pot

5

xe: What if you see Victor?

6

xv: Show Guuleed aragtee?

7

key: -tee_2

waa la naqliyay ✓

1

a: ballaysin (ka)

2

de: first person to see ~ visit a newborn baby (it is believed that the baby will have a character like the first person who visits)

3

lx: ballaysimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: ballaysimo

waa la naqliyay ✓

1

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

2

lx: ballee

3

pd: (balleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ballee

waa la naqliyay ✓

1

qowaal

2

qabasho

waa la naqliyay ✓

1

adiigaal

2

adeegid

waa la naqliyay ✓

1

hiiyaal

2

seexasho

waa la naqliyay ✓

1

asa iihaawshaal

2

xawaarayn

waa la naqliyay ✓

1

weyaal

2

wedid

waa la naqliyay ✓

1

haaqaal

2

xaaqid

waa la naqliyay ✓

1

yariimaal

2

dareemid

waa la naqliyay ✓

1

ba'aal

2

cararid

waa la naqliyay ✓

1

heeshaal

2

hayn

waa la naqliyay ✓

1

il holmaal

2

kulmid

waa la naqliyay ✓

1

his baahidhaal

2

u baahnaan

waa la naqliyay ✓

1

fiiqaal

2

fiiqid

waa la naqliyay ✓

1

dudugeraal

2

dhicdhicid

waa la naqliyay ✓

1

fakisaal

2

badbaadin

waa la naqliyay ✓

1

awuur

2

iniin

waa la naqliyay ✓

1

beesaal

2

gadid

waa la naqliyay ✓

1

diraal

2

dirid

waa la naqliyay ✓

1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

1

shini

2

shinni

waa la naqliyay ✓

1

tuugaal

2

baryid

waa la naqliyay ✓

1

yowaal

2

dhimasho

waa la naqliyay ✓

1

wenjelaal

2

cunsiin

waa la naqliyay ✓

1

halaal

2

la helo

waa la naqliyay ✓

1

hisi raali aataal

2

u yeelid

waa la naqliyay ✓

1

melli shiihaal

2

been sheegid

waa la naqliyay ✓

1

asi godshaal

2

soo godmid

waa la naqliyay ✓

1

eraal

2

dhihid

waa la naqliyay ✓

1

maayi

2

bad

waa la naqliyay ✓

1

lawi ama dheski

2

labood ama dheddig

waa la naqliyay ✓

1

hawuuseraal

2

fadhiisasho

waa la naqliyay ✓

1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

1

awuuraal

2

miro beerid

waa la naqliyay ✓

1

asal daraal

2

wadarid

waa la naqliyay ✓

1

he'aal

2

xirid

waa la naqliyay ✓

1

ha dhaqmaal

2

isticmaalid

waa la naqliyay ✓

1

wuli asal tuusisaal

2

isku dubaridis

waa la naqliyay ✓

1

howshaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

1

bisdhaal

2

xulasho

waa la naqliyay ✓

1

haysaal

2

dejin

waa la naqliyay ✓

1

hanjhisaal

2

hindhisasho

waa la naqliyay ✓

1

ha riiyaal

2

ku raacid

waa la naqliyay ✓

1

dhekesaal

2

joojin

waa la naqliyay ✓

1

salaamaal

2

salaamid

waa la naqliyay ✓

1

horki his qaadaal

2

sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

1

shiyaal

2

ka tegid

waa la naqliyay ✓

1

dhig ha showaal

2

dhiig qaadid (xidid)

waa la naqliyay ✓

1

jen wulaal

2

simid

waa la naqliyay ✓

1

asal daraal

2

isku dhafid

waa la naqliyay ✓

1

esbaawshaal

2

cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

1

haraal

2

fuulid

waa la naqliyay ✓

1

nijhaadshaal

2

baqdingelin

waa la naqliyay ✓

1

miil wuli ha dugye'iiy

2

meel dhacdo ka dhacday

waa la naqliyay ✓

1

alaameeyshaal; halaal

2

xariiqid

waa la naqliyay ✓

1

ha'galaal

2

har gelid

waa la naqliyay ✓

1

lolaal

2

lulid

waa la naqliyay ✓

1

lisi godaal, il vernal

2

gaybin

waa la naqliyay ✓

1

saliidaal (daban)

2

gar xiirid

waa la naqliyay ✓

1

hoqaal (maqaar)

2

xoqid harag

waa la naqliyay ✓

1

a'ani (idaaleey)

2

ari

waa la naqliyay ✓

1

dhidhalaalaal

2

birqaaya

waa la naqliyay ✓

1

iiqaal

2

riixid

waa la naqliyay ✓

1

hiiyi

2

hurdo

waa la naqliyay ✓

1

tiriimbidhaal

2

simbriirixid

waa la naqliyay ✓

1

orshaal

2

urin

waa la naqliyay ✓

1

olki ayaawshaal

2

ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

1

sagareed dhu'aal

2

sigaar cabid

waa la naqliyay ✓

1

quurisaal

2

khuurin

waa la naqliyay ✓

1

haaja hiimaal

2

xallilaad

waa la naqliyay ✓

1

wuli miil hadsidhaal

2

keydin

waa la naqliyay ✓

1

baarimaal

2

la hadlo

waa la naqliyay ✓

1

beesi ha dhaqmaal

2

kharaj garayn

waa la naqliyay ✓

1

ijemi eldhaa yed haha yuuresnid

2

ku dhaygadid

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

1

hashuwaal

2

xadid

waa la naqliyay ✓

1

dhaardhaal

2

dhaarasho

waa la naqliyay ✓

1

huriyaal

2

dhididid

waa la naqliyay ✓

1

fuuraal

2

bararid

waa la naqliyay ✓

1

dhidhemshaal

2

dhadhamid

waa la naqliyay ✓

1

baayshaal (waqti); hiimaal

2

dayacid

waa la naqliyay ✓

1

hogaal, ha hooyaal

2

garaacid

waa la naqliyay ✓

1

jhanaal

2

qaniinid

waa la naqliyay ✓

1

ootaal

2

imaansho; imaaw

waa la naqliyay ✓

1

inkiraal

2

dafiraad

waa la naqliyay ✓

1

yubidhaal

2

baqid

waa la naqliyay ✓

1

laawaal

2

qalloocin

waa la naqliyay ✓

1

dhilaalshaal

2

dhalaalin

waa la naqliyay ✓

1

jisaal

2

la siyo

waa la naqliyay ✓

1

badhaal

2

nacid

waa la naqliyay ✓

1

lihaadhaal

2

lahaansho

waa la naqliyay ✓

1

fiyaawshaal; fiyaadhaal

2

reeysasho

waa la naqliyay ✓

see (v)